Resum del vídeo portugués de la corrent sanguínia i l'entrada dels virus.

El vídeo aquest comença parlant de la corrent sanguínia, i a continuació, de com els virus, representats per puntets verds súper realistes, s'infiltren a la sang. Després, els virus ataquen els linfòcits T4, i les cèl·lules infectades moren.  Al entrar els virus, els macròfags són atrets, i els eliminen, per a després passar l'informació al linfòcit T4, i s'activa. Aleshores, el linfòcit T4 informa al linfòcit T8 per a que aquest isca de la circulació, i destruisca les cèl·lules infectades, mentre que els linfòcits B vagen als ganglis i produïsquen anticosos. El linfòcit B torna a la circulació carregat d'anicosos, que neutralitzen els virus, i els macròfags els eliminen per complet.